-
Ben Christopher CalMatters El año pasado, los legisladores estatales rompieron con la tradición al no incluir una excepción para la costa de California en una importante ley de vivienda. Esa omisión deliberada se produjo a pesar de la oposición de la Comisión Costera de California, la agencia estatal creada...
-
Ben Christopher CalMatters Last year, state lawmakers broke from tradition by not including an exception for the California coast in a major housing law. That deliberate omission came despite opposition from the California Coastal Commission — the voter-created state agency tasked since 1976 with scrutinizing anything that gets built, demolished, dug,...
-
Jocelyn Wiener CalMatters After days of uncertainty, the results are finally in: Californians, by a slim majority, have voted to throw their support behind Gov. Gavin Newsom’s latest effort to overhaul how the state cares for people with serious mental illness. The Associated Press on Wednesday declared that Proposition 1...
-
Lynn La CalMatters En las primeras horas de la mañana del domingo, los californianos (y la mayor parte del resto del país) tendrán que adelantar sus relojes una hora, iniciando ocho meses de horario de verano. El cambio significa que podemos experimentar más luz del día más tarde en...
-
Lynn La CalMatters In the wee hours of Sunday morning, Californians (and most of the rest of the country) will have to move their clocks one hour forward, starting eight months of daylight saving time. The change means we get to experience more daylight later in the day, but...
-
Kristen Hwang CalMatters Otra ola de COVID-19 está golpeando a California justo ahora que termina el verano y los niños regresan a la escuela. Es una historia ya conocida, pero que quizás se ha vuelto más confusa con el tiempo debido a los cambios en las recomendaciones de salud...
-
Kristen Hwang CalMatters Another COVID-19 wave is hitting California as the summer ends and kids head back to school. It’s a familiar story by now, but one that has become perhaps more confusing with time because of changing public health recommendations, new vaccine boosters and our evolving understanding of...
-
Ana B. Ibarra CalMatters As many diabetics across the Golden State struggle with insulin costs, California’s efforts to make the medication more affordable have yet to yield results. This year, lawmakers will revisit legislation that would address at least one piece of the affordability puzzle. Senate Bill 90, by Sen....
-
Gil Villagran Special to El Observador It is clear that our nation, the world’s first democracy, has lost its way from a revolutionary democracy, once the leader among nations, ripping apart the monarchist illusion that only a hereditary inbred family can rule by divine right. Today, our democracy is...