Click for San Jose, California Forecast  
 

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Improving Oral Health Through Education
(NAPSA)-Taking care of your teeth will give you more reasons to smile than you might expect. One reason is that studies have linked poor oral health to medical issues ranging from an increased risk of heart attack and stroke to low birth  weight in babies and difficulty controlling blood sugar for diabetics.

Fortunately, eating a good diet and daily brushing and flossing of your teeth, combined with regular visits to the dentist, can help keep mouths healthy. Also, noticing changes in your mouth such as bleeding gums, tooth sensitivity to cold, hot, etc., and reporting these types of problems to your oral health professional, can help keep you healthy.

Having easy access to important oral health care educational information can also help. MetLife, which administers dental benefits for over 21 million people, recently enhanced its online Oral Health Library. The library offers up-to-date content that is reviewed and approved by the company's Dental Advisory  Council-an esteemed group of academic and practicing dentists-to help ensure
that individuals have current, concise and valuable content available, without being overwhelmed.

True or False:
1.) Your dentist should know everything about your medical history.
2.) Losing teeth is a natural part of aging.
3.) Only children need fluoride.
4.) Oral cancer is more likely to strike after age 40.

Answers
1.)True. Providing a full medical history-including chronic medical
conditions, any medications or herbal supplements you take-helps your dentist
diagnose dental problems and provide dental treatment to you based on your risk
for dental disease.
2.)False. People mainly lose teeth because of periodontal disease, not aging.
3.)False. Fluoride helps prevent tooth decay in adults who are at high risk  for decay and is an important part of your dental hygiene routine. Using a fluoride toothpaste and mouth rinse can help reduce your risk for cavities and periodontal disease.
4.)True. The National Institute of Dental and Craniofacial Re_search recommends that you see a dentist or physician if certain symptoms last for more than two weeks. They include a sore, irritation, lump or thick patch in your  mouth, lip or throat; a white or red patch in your mouth; or a feeling that something is caught in your throat.
For more information about the oral health-related topics discussed in this article and more, visit www.metlife.com/dental.

 

 

Consejos para el cuidado del cabello de los niños
(CL) - Con frecuencia, los padres expresan que el cuidado de los niños se facilita en la medida que éstos comienzan a crecer. En vez de largas noches sin dormir en la etapa de bebés, los padres recuperan a un horario de sueño normal a media que el recién nacido va creciendo. Además, ya no habrá que dedicar tanto tiempo tratando de que los niños coman, pues en la medida que crecen, disfrutan lo que se les sirve en sus platos (con la excepción de los vegetales).
Un área en la que los padres también logran un poco más de flexibilidad es en el baño, particularmente en lo que respecta a bañar al niño. Si bien los niños pueden disfrutar de un poco más de independencia para jugar en la bañera, los padres deben cuidar de manera muy especial el cabello de sus niños pequeños, ya sea grueso y abundante, o fino y m*s escaso. Los siguientes consejos pueden hacerles la vida m*s f*cil y llevadera a los padres... y a los niños.
• Use un champú formulado para niños pequeños.
• Nunca deje a los niños sin supervisión en la bañera.
• Nunca peine el cabello húmedo.
• Peinarse todos los días.
• Los niños deben tener sus propios productos para el cuidado del cabello.
Para obtener consejos adicionales sobre el cuidado del cabello de los niños, visite www.johnsonsbaby.com.

Más latinos padecen de Alzheimer
WASHINGTON. De acuerdo a datos y estadísticas sobre la enfermedad de Alzheimer's de la Asociación de Alzheimer's(R), los Hispanos en los Estados Unidos son una y media vez más susceptibles a padecer la enfermedad de Alzheimer's y otras demencias que personas de la raza blanca. El reporte también indica que los Afroamericanos son cerca de dos veces más susceptibles que los blancos de sufrir de la enfermedad Alzheimer's y otras demencias. A pesar que los blancos constituyen la gran mayoría de los más de cinco millones de personas que padecen de Alzheimer's y otras demencias, los Hispanos y Afroamericanos tienen mayor riesgo de desarrollar esta enfermedad.
No hay factores genéticos conocidos que expliquen un aumento en la prevalencia de Alzheimer's y otras demencias en los Hispanos y Afroamericanos en comparación a los blancos. Por otra parte, la presión alta y la diabetes, que son factores de riesgo conocidos para el Alzheimer's y otras demencias en todos los grupos, son más comunes entre los Hispanos y Afroamericanos que en los blancos. Factores socioeconómicos, como el tener un nivel educativo bajo y un bajo ingreso económico también están asociados con un riesgo mayor de padecer Alzheimer's y otras demencias en todos grupos étnicos. Datos de una encuesta nacional entre personas de edad avanzada muestran que los Afroamericanos e Hispanos esta representados desproporcionalmente dentro de la gente socioeconómicamente desaventajada en este país. El reporte de la Asociación señala que factores de salud y factores socioeconómicos probablemente contribuyen a la alta prevalencia de Alzheimer's y la demencia en Hispanos y Afroamericanos.
"La enfermedad de Alzheimer's es la de mayor riesgo a la salud pública de la nación de la cual no se habla lo suficiente, pero ahora sabemos que este riesgo es substancialmente mayor entre las comunidades Hispanas y Afroamericanas", señala Harry Johns, Presidente y Principal Jefe Ejecutivo de la Asociación de Alzheimer's. "Estos grupos tienen más probabilidades de padecer de Alzheimer's, y son menos probables de reconocer los síntomas. El resultado es que los Hispanos y Afroamericanos tienen menos posibilidades de recibir tratamientos disponibles y servicios de apoyo que les puedan ayudar a enfrentar esta enfermedad".
La diabetes y la presión alta son condiciones potencialmente modificables. Un mejor manejo de estas condiciones podría ayudar a reducir la prevalencia de Alzheimer's y otras demencias, especialmente si el tratamiento comenzara en aquellos que tienen estas condiciones en la edad mediana ó madurez. Siendo que la diabetes es más común en los Hispanos y Afroamericanos que en los blancos, los tratamientos efectivos para estas condiciones potencialmente modificables, pueden ser especialmente beneficiosos para éstos grupos.
Disparidades socioeconómicas, como un bajo ingreso, se traduce en un acceso reducido a cuidado médico y debido a esto, se reducen las oportunidades para evitar ó tratar de una mejor manera la diabetes y la presión alta lo que a su vez aumentan el riesgo de Alzheimer's.

   

 

 

 
dsigns

A weekly newspaper serving Latinos in the San Francisco Bay Area
Un periódico semanal bilingüe, inglés y español, sirviendo a los Latinos del Área de la Bahía de San Francisco.
P.O.  Box 1990, San Jose, CA 95109 • 99 N. First Street, Suite 100 , San Jose,  California 95113 • (408) 938-1700
© 2009 El Observador Newspaper
The information you receive on-line from El Observador is protected by the copyright laws of the United States.
The copyright laws prohibit any copying, redistributing, retransmitting, or repurposing of any copyright-protected material.