She Made It!, Ella lo hizo!

Por Rosario Vital

El Observador

Una asombrosa exhibición de 35 piezas entre  tejidos, cobijas, vestidos, medias, manteles hechos a mano datan desde del siglo XVIII. Una exhibición denominada "She Made It" (Ella lo hizo) se muestra con éxito en el History Park de San José.

"She Made It" es un viaje a la época de nuestras abuelas y bisabuelas que nos traen a recuerdo aquellos momentos que aprendimos en ocasiones a tejer, a bordar, a coser, a pintar.

El valor de estas muestras reside en su antigüedad, en su técnica y en la manera de conservar estos elementos antiguos que tienen valor familiar. Pero el fondo de la exhibición es mostrar la habilidad de nuestras tatarabuelas para crear, diseñar y trabajar con los elementos existentes de aquella época.

Los trajes de novia que se muestran en esta exhibición pasaron de generación en  generación. Es muy común que la madre le herede a la hija y ésta a la suya y probablemente pase a dos generaciones más. Una de las cosas sorprendentes son las tallas, unas mujeres delgaditas, diminutas entraban en aquellos vestidos diseñados y cocidos por ellas mismas y con textiles clásicos.

Actualmente el arte de tejer, cocer, pintar, bordar se ha convertido en un pasatiempo. En la época de nuestras abuelas esto era  parte de la vida y rutina diaria. Tejer para abrigarse, cocer para vestirse. Todo era hecho a mano, pero con la llegada de industrialización todo esto cambió. Algunas mujeres decidieron conservar estas joyas textiles.

¿Sabe Ud. por qué las abuelas no lavan las cobijas elaboradas a mano? Porque es probable que sus tejidos se deterioren con los productos químicos. Efectivamente en esta exhibición además de los agujas, dedales y carteras usted podrá apreciar una cobija de 1890 que requiere un tratamiento especial para conservar sus colores y los piezas que fueron unidas. Los conservadores afirman que muchas veces los textiles antiguos se sostienen de otros elementos (polvo o materias externas y microscópicas) que no podemos ver pero que permiten mantenerlas intactas.

Una buena oportunidad para apreciar este arte, las manualidades de nuestras antepasadas le traerá grandes recuerdos. Sobre a todas aquellas que crecimos instruidas para las labores domésticas.

La exhibición estará a su disposición hasta marzo del año 2009 en la Gallería de Leonard y David McKay de la Casa Passeta del History Park.∆

 

A weekly newspaper serving Latinos in the San Francisco Bay Area. P.O. Box 1990, San Jose, CA 95109 99 N. First Street, Suite 100 , San Jose, California 95113
(408) 938-1700
© 2008 El Observador Newspaper
The information you receive on-line from El Observador is protected by the copyright laws of the United States.
The copyright laws prohibit any copying, redistributing, retransmitting, or repurposing of any copyright-protected material.